어제 보던 손님 -- A guest you saw yesterday. This expression is used for people who have just met but treat each other like they have been friends for years. (서로 모르던 사람끼리 한 번 보고서도 안 지 오래된 사람처럼 친밀함을 이르는 말)

[edit] English expressions

• Fast friends