죽기는 그릇 죽어도 발인이야 택일 아니할까 -- Even someone who dies a wrongful death can have a funeral on an auspicious day.

This proverb encourages the listener to work hard to make amends for past ills. (잘못된 일이라도 뒤처리는 잘하여야 한다는 말.)

[edit] See also

• 죽다: to die
• 그릇: wrong(ly)
• 발인: the starting of a funeral procession
• 택일: choosing an auspicious day