죽은 닭에도 호세를 붙인다 -- Placing a house tax on a dead chicken.

This proverb is used to describe unimaginably cold-hearted behavior. (몹시 각박하게 구는 경우를 비유적으로 이르는 말.)

[edit] See also

• 죽다: to die
• 닭: a chicken
• 호세: a house tax
• 붙이다: to place, affix