The following is a list of Korean phrases that may be useful when cutting one's hair or going to a salon.

[edit] Cutting one's hair

• Trim - 다듬다
• I had my hair trimmed - 머리를 다듬었다
• Leave the top alone and just trim the sides - 위에는 그냥 두고 옆만 다듬어주세요
• Please just trim my bangs - 앞 머리만 다듬어 주세요
• Please trim my eyebrows - 눈썹을 잘라주세요
• Just a trim, please - 끝만 조금 잘라주세요 or 다듬어만 주십시오 or 끝만 약간씩 쳐주세요 or 좀 다듬어 주세요
• Please give me a crew cut - 군대식으로 짧게 잘라주세요
• Even out the top and trim the sides,please - 위를 고르고 옆을 다듬어 주십시오
• Clip the sides, but not too much - 양쪽 측면을 조금 잘라주긴하는데, 너무 많이 자르진 말아주세요
• Leave the back long - 뒷머리는 길게 남겨 두세요
• Trim the sides and cut it short in the back - 옆은 다듬고 뒤는 깎아주세요
• Not too short, please 너무 짧게 자르지 마세요
• I'd like my hair like this person in the picture - 사진에 있는 사람처럼 내 머리를 잘라 주십시요
• How much is a haircut? - 머리 깎는데 얼마죠?
• Make it about this long - 이 정도로 길게 해 주세요
• Cut it short, please - 짧게 깎아주세요
• Shampoo and set, please - 머리를 감고 나서 잘 빗어 주세요
• I want to make an appointment at 1 pm today - 오늘 오후 한시로 예약을 하고 싶은데요
• Just blow-dry it - 그냥 드라이어로 말려주세요
• I'd like a perm today - 오늘 파마를 하려고 해요
• Where do you part your hair? - 가리마를 어느 쪽으로 타세요?
• I don't like this colour - 난 이 색깔이 마음에 안들어요

[edit] See Also

• Bathing and haircuts